Je m’appelle M. UDDIN Kasem, je suis né le 2 janvier 1984 à Sylhet au Bangladesh. Je suis tombé amoureux de ma cousine, Lucky. Mon frère Kawsar est parti en Arabie Saoudite par l’intermédiaire du père de ma cousine. Celui-ci souhaitait marier ma cousine à mon frère. A partir de ce moment-là, Lucky et moi avons avoué notre relation amoureuse à notre famille et les problèmes ont commencé. Mon frère était la seule personne qui contribuait beaucoup pour notre famille, il ramenait de l’argent, ce qui nous a permettait de subvenir à nos besoins. Lui-même était en faveur de ce mariage. Les membres de ma famille m’ont forcé à renoncer à cette relation. Or, Lucky et moi nous avions des sentiments très forts, nous étions amoureux l’un de l’autre et nous ne pouvions pas accepter de renoncer à notre relation. Notre désarroi était tel que nous avions envisagé de nous suicider ensemble. Avant d’en arriver jusque-là, j’ai décidé de parler à mon beau-frère, Abdul Ahad, qui habite actuellement à Londres. Je lui ai expliqué notre situation. Il m’a dit de ne pas m’inquiéter, il a dit qu’il reviendrait au Bangladesh trouver une solution. Il a essayé de faire l’intermédiaire entre la famille de Lucky et la mienne, en vain. Mon beau frère a décidé alors de prendre la responsabilité de notre mariage et nous a aidé à nous marier. Une fois notre mariage célébré, les deux familles nous ont rejeté. Je me suis retrouvé isolé. Je ne pouvais plus cohabiter avec eux.

আমার নাম জনাব উদ্দিন কাসেম, আমার জন্ম 2 জানুয়ারী, 1984 সালে বাংলাদেশের সিলেটে। আমি আমার চাচাতো ভাই লাকির প্রেমে পড়েছিলাম। আমার ভাই কাওসার আমার চাচাতো ভাইয়ের বাবার মাধ্যমে সৌদি আরব গিয়েছিলেন। সে আমার চাচাতো বোনকে আমার ভাইয়ের সাথে বিয়ে দিতে চেয়েছিল। সেই মুহূর্ত থেকে, লাকি এবং আমি আমাদের পরিবারের কাছে আমাদের রোমান্টিক সম্পর্কের কথা স্বীকার করি এবং সমস্যা শুরু হয়। আমার ভাই একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাদের পরিবারের জন্য অনেক অবদান রেখেছিলেন, তিনি অর্থ ফিরিয়ে আনেন, যা আমাদের নিজেদের সমর্থন করার অনুমতি দেয়। তিনি নিজেও এই বিয়ের পক্ষে ছিলেন। আমার পরিবারের সদস্যরা আমাকে এই সম্পর্ক ছেড়ে দিতে বাধ্য করে। যাইহোক, লাকি এবং আমার খুব শক্তিশালী অনুভূতি ছিল, আমরা একে অপরের প্রেমে ছিলাম এবং আমরা আমাদের সম্পর্ক ছেড়ে দিতে রাজি হতে পারিনি। আমাদের দুর্দশা এমন ছিল যে আমরা একসাথে আত্মহত্যা করার কথা ভেবেছিলাম। আমি এতদূর যাওয়ার আগে, আমি আমার শ্যালক আব্দুল আহাদ, যিনি বর্তমানে লন্ডনে থাকেন তার সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। আমি তাকে আমাদের পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করেছি। তিনি আমাকে উদ্বিগ্ন না হওয়ার জন্য বলেছিলেন, তিনি বাংলাদেশে ফিরে এসে সমাধান খুঁজবেন বলে জানিয়েছেন।তিনি লাকির পরিবার এবং আমার মধ্যে মধ্যস্থতা করার চেষ্টা করেছিলেন, কোন লাভ হয়নি। আমার শ্যালক তখন আমাদের বিয়ের দায়িত্ব নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং আমাদের বিয়ে করতে সাহায্য করেন। একবার আমরা বিবাহিত, উভয় পরিবার আমাদের প্রত্যাখ্যান. আমি নিজেকে বিচ্ছিন্ন খুঁজে পেয়েছি। আমি তাদের সাথে আর থাকতে পারতাম না।