Français

Comme expliqué, il serait utile que ce jeune et sa famille contactent l'ambassade de France au Bangladesh, par téléphone et mail, afin de solliciter un RDV pour la légalisation de son acte de naissance. L'objectif est de pouvoir prouver au besoin que ce RDV est impossible à obtenir. Je vous précise que pour la légalisation, il faut qu'il sollicite un nouvel exemplaire de son acte de naissance, qui devra ensuite être légalisé par les autorités bangladaise (notaire et ministère des affaires étrangères), comme celui qu'il m'a transmis et que j'ai produit dans le cadre de la procédure devant le Juge des enfants. Cet acte devra ensuite être traduit en français, et ensuite transmis au Consulat de France à DHAKA pour la légalisation. Lucia LIETAVOVA Avocate ATTENTION CHANGEMENT D'ADRESSE 1 rue du chapeau rouge BP 61602 – 44016 NANTES Tél. 02.40.48.59.76 et 06.95.01.22.75 - Fax 02.40.35.55.63 Avis de confidentialité : Les informations de ce mail et des fichiers joints sont confidentielles, soumises au secret professionnel et destinées à l’usage exclusif du ou des destinataires nommés ci-dessus. Si vous n’en êtes pas destinataire, nous vous remercions de nous contacter immédiatement, de détruire le mail et de n'en divulguer le contenu à personne. Garanti sans virus. www.avast.com

Bengali

যেমন ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এই যুবক এবং তার পরিবারের পক্ষে বাংলাদেশে ফরাসি দূতাবাসের সাথে টেলিফোন এবং ইমেলের মাধ্যমে তার জন্ম শংসাপত্রের বৈধকরণের জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের অনুরোধ করা উপযোগী হবে। উদ্দেশ্য হল প্রয়োজনে প্রমাণ করা যে এই নিয়োগ পাওয়া অসম্ভব। আমি উল্লেখ করছি যে বৈধকরণের জন্য, তাকে অবশ্যই তার জন্ম শংসাপত্রের একটি নতুন অনুলিপির অনুরোধ করতে হবে, যেটিকে বাংলাদেশী কর্তৃপক্ষ (নোটারি এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) দ্বারা বৈধ করতে হবে, যেমনটি তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন এবং আমি অংশ হিসাবে উত্পাদিত করেছি। শিশু বিচারকের সামনে কার্যধারার। এই আইনটি তখন ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করতে হবে, এবং তারপরে আইনীকরণের জন্য ঢাকার ফরাসি কনস্যুলেটে পাঠাতে হবে। লুসিয়া লিয়েটাভোভা আইনজীবী ঠিকানা পরিবর্তন মনোযোগ 1 rue du chapeau rouge BP 61602 – 44016 NANTES ফোন। 02.40.48.59.76 এবং 06.95.01.22.75 - ফ্যাক্স 02.40.35.55.63 গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি: এই ইমেলের তথ্য এবং সংযুক্ত ফাইলগুলি গোপনীয়, পেশাদার গোপনীয়তা সাপেক্ষে এবং উপরে নাম দেওয়া প্রাপক(গুলি) এর একচেটিয়া ব্যবহারের জন্য অভিপ্রেত৷ আপনি যদি প্রাপক না হন, অনুগ্রহ করে অবিলম্বে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, ইমেলটি ধ্বংস করুন এবং এর বিষয়বস্তু কারো কাছে প্রকাশ করবেন না।নিশ্চিত ভাইরাস মুক্ত। www.avast.com

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.